Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

Ost zu Süd

  • 1 Ost zu Süd

    сущ.

    Универсальный немецко-русский словарь > Ost zu Süd

  • 2 Ost zu Süd

    east by south (EbS)

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Ost zu Süd

  • 3 Süd-Ost-Leitung

    f; сокр. SOL
    ветвь Трансавстрийского газопровода, по которой природный газ из России поставляется в Словению и Хорватию. Начинается южнее Граца, проходит по территории земли Штирия

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Süd-Ost-Leitung

  • 4 Süd zu Ost

    зюйд-тень-ост

    Deutsch-Russische Marine Wörterbuch > Süd zu Ost

  • 5 Süd zu Ost

    сущ.

    Универсальный немецко-русский словарь > Süd zu Ost

  • 6 Süd zu Ost

    south by east (SbE)

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Süd zu Ost

  • 7 Vereinigung der süd-ost-asiatischen Nationen

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Vereinigung der süd-ost-asiatischen Nationen

  • 8 OzS

    воен. Ost zu Süd

    Универсальный немецко-русский словарь > OzS

  • 9 Südost

    Süd'ost (Süd'osten) m jihovýchod m

    Deutsch-Tschechisch Wörterbuch > Südost

  • 10 Südosten

    Süd'ost (Süd'osten) m jihovýchod m

    Deutsch-Tschechisch Wörterbuch > Südosten

  • 11 Südostasienpakt

    Süd·ost·asi·en·pakt
    m South-East Asia Treaty Organization, SEATO

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Südostasienpakt

  • 12 SzO

    Deutsch-Russische Marine Wörterbuch > SzO

  • 13 Südosteuropa

    Süd·ost·eu·ro·pa nt
    South-East[ern] Europe

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Südosteuropa

  • 14 südöstlich

    süd·öst·lich [zy:tʼʔœstlɪç] adj
    1) ( im Südosten gelegen) south-eastern; s. a. nördlich 2
    2) ( von/ nach Südosten) south-eastwards, south-easterly; s. a. nördlich 3 adv
    \südöstlich [von etw] [to the] southeast [of sth]
    präp +gen, [to the] southeast of sth; s. a. nördlich III.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > südöstlich

  • 15 Nord

    m
    in Nord und Süd — на севере и на юге, во всех странах света, всюду
    Nord zu Ostмор. норд-тень-ост
    Nord zu West — мор. норд-тень-вест
    2) -s, -e мор., поэт. норд, северный ветер
    ••
    Nord, Süd, Ost, West, zu Haus' ist das Best' ≈ посл. в гостях хорошо, а дома лучше

    БНРС > Nord

  • 16 Nord

    Nord m inv (употр. без арти́кля) (сокр. N) поэ́т., мор., геогр. се́вер, норд; поэ́т. по́лночь; полно́щные стра́ны
    in Nord und Süd на се́вере и на ю́ге, во всех стра́нах све́та, всю́ду
    Nord zu Ost мор. норд-тень-ост
    Nord zu West мор. норд-тень-вест
    Nord m -s, -e мор., поэ́т. норд, се́верный ве́тер; Nord, Süd, Ost, West, zu Haus' ist das Best' посл. s гостя́х хорошо́, а до́ма лу́чше

    Allgemeines Lexikon > Nord

  • 17 _МОЛОКО И МОЛОЧНЫЕ ПРОДУКТЫ НА ЯЗЫКАХ МИРА

    Молоко:
    азерб. sűd алб. qumësht англ. milk араб. halīb арм. кат белорусск. малако болг. мляко вьет. sữa груз. рдзе дат. mælk исп. leche итал. latte казах. сүт кит. нюнай латыш. piens лит. pieno молд. lapte нем. Milch нидерл. melk норв. melk, mjølk польск. mléko португ. leite рум. lapte сербск. mleko слов. mlieko ст.-слав. млѣко тадж. шир тур. kireç südü узб. sut укр. молоко финск. maito фр. lait хинди dūdh хорв. mleko чеш. mléko швед. mjölk эст. piima Сливки: англ. (dairy, sweet) cream, full cream араб. qiśta белорусск. смятанка болг. сметана венг. tejszín вьет. váng sữa, kem груз. нагеби исп. nata (fresca, entera), natillas; лат.-амер. crema (fresca, entera) итал. panna, crema (dolce, fresca, entera), fior di latte казах. қiлегей кит. сяннайю, жучжи лит. szmäntas молд. cremă de lapte, smîntína нем. süßer Rahm, Vollrahm, Milchrahm; австр. Schmetten; с.-нем. süße Sahne, Schmand; ю.-нем. Rahm, Schmant норв. fløte польск. śmietanka рум. cremă de lapte, smîntîna тадж. қаймоқ сар шир узб. qaymog укр. вершки тат. каймак фр. crème, crème fraîche, crème douce, crème entière хинди malāī чеш. smetana, šmanta швед. grädde Сметана: англ. sour [acid, acidified] cream, cultured cream араб. kirima арм. катнасер, режан болг. кисела сметана венг. tejföl, savanyú tejszin вьет. váng sữa chua груз. аражани исп. nata ácida; лат.-амер. crema ácida итал. crema ácida, panna ácida, smetana казах. қаймақ кит. нюлоцзян молд. smîntînǎ fermentată [maturată] нем. Dickrahm, saurer Rahm, saure Sahne, Sauerrahm норв. surfløte польск. śmietana, śmietana uk-waszona рум. smîntînǎ fermentată [ma-turată] тадж. қаймоқи турш тат. каймак укр. сметана фр. crème acide, crème aigre, crème épaisse хинди khattī krīm чеш. kyselá smetana швед. surgrädde Масло сливочное: азерб. kərə yaği алб. gjaip англ. butter араб. zubda белорусск. масла болг. масло, мазнина венг. vaj вьет. bơ, kem груз. караки исп. mantequilla; аргент. manteca итал. burro казах. сары майы кит. хуанъю латыш. sviestas лит. swiestas молд. unt (din frişcǎ), maslo нем. Butter, Kuhbutter, Milch-butter, Rahmbutter, Tafel-butter норв. smør польск. maslo smietankowe португ. manteiga рум. unt (din frişcǎ) слов. čajové máslo тадж. равғани маска тур. musluk укр. масло коров’яче фр. beurre (de crème) хинди makkhan чеш. čajové máslo швед. (bords)smör Сыр: англ. cheese араб. gubna арм. панир белорусск. сыр болг. сирене, кашкавал венг. sajt вьет. pho mát греч. tyros груз. квели дат. ost иврит brinza исп. queso итал. formaggio, cacio кит. ганьло лит. syir макед. кашкавал молд. brînzǎ; caş нем. Käse нидерл. kaas норв. ost польск. ser португ. queiyo рум. brînzǎ; caş сербск. сир слов. sýr тадж. панир укр. сир фарси panyr финск. juusto фр. fromage хинди panīr хорв. sir чеш. sýr швед. ost Творог: англ. curd(s), white-cheese, cottage-cheese, pot-cheese, curd cheese араб. qariša венг. túró вьет. pho mát tươi груз. хачо исп. requesón, cuajada итал. ricotta, latticino, formaggio кит. нюнайчжа молд. brînzǎ de vacǎ нем. Quark, Siebkäse, Weiß-käse, Kuhkäse; ю.-нем. Topfen польск. twaróg, ser рум. brînzǎ de vacǎ тадж. творог, дуран шири, бурида укр. сир фр. fromage blank, fromage à la pie, caillebot(t)e; швейц. séré хинди ćhenā чеш. tvaroh Простокваша: англ. lapper milk, sour milk, fermented milk, cultured milk (milk soured with starter), set milk (spontaneous naturally soured milk) арм. мацум болг. самопресечно млеко без закваска, подквасено млеко със закваска венг. aludttej; aludttej, kultúrá-val savanyodott вьет. sữa chua груз. мацони исп. leche fermentada, leche ácida итал. latte fermentato, latte acido кит. нюнай молд. lapte batut, lapte acru нем. Dickmilch, Sauermilch mit Säurewecker gesäuert, Sauermilch selbst [spontan] gesäuert, gesäuerte Milch, saure Milch, Schlottermilch, fermentierte Milch, Setzmilch, dickgelegte Vollmilch; разг. Dickete норв. surmelk польск. mleko zsiadle [kwaśne] (spontanicznie, naturalnie ukwaszone), mleko zsiadle ukwaszone czystymi kultu-rami рум. lapte batut, lapte acru слов. kysele mlieko тадж. чұғрот, мост укр. кисле молоко фр. lait caille, acidifié spontanément lait чеш. kysele mlieko швед. filbunke, surmjölk Кефир: англ. kefir, kephir болг. кефир венг. kefír вьет. kêfia, sữa chua исп. kefir итал. kefir казах. айран молд. chefir нем. Kefir, Kephir польск. kefir рум. chefir укр. кефiр фр. képhir, kéfir чеш. kefir швед. filmjölk Йогурт: англ. jughurt, yogh(o)urt; амер. yogurt болг. кисело мляко венг. joghurt вьет. sữa chua, Yogua груз. йогурты исп. yoghourt, yogur(t) итал. yoghurt, yoghourt, jogurt казах. йогурт, латыш. jogurt лит. jogurt молд. iaurt нем. Joghurt, Yoghurt польск. jogurt рум. iaurt укр. йогурт фр. yoghourt, yaourt чеш. polootevřená stáj эст. jogurtiga Мороженое: азерб. bişirilib англ. ice араб. būza болг. сладолед венг. jég вьет. kem исп. helado итал. gelado кит. бинцилинь молд. glace нем. Eis, Speiseeis, Eiscreme норв. is польск. lody, lody jadalne pl рум. glace слов. zmrzlina, mražený krém фр. glaсe хинди āiscrīm швед. glass Кумыс: англ. koumiss, kumis, kumyss арм. дзиу кат болг. кумис венг. kumisz вьет. kumưs (sũa ngua chua) груз. кумиси исп. cumis итал. koumis, cumis, koumys казах. қымыз молд. cumis нем. Kumys, Milchbranntwein (gegorene Stutenmilch) польск. kumys рум. cumis тадж. қимиз фр. koumis, koumys чеш. kumys Для увеличения щелкните на картинку:

    Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > _МОЛОКО И МОЛОЧНЫЕ ПРОДУКТЫ НА ЯЗЫКАХ МИРА

  • 18 Nord

    1) Himmelsrichtung s.Norden
    2) Nordwind норд, се́верный ве́тер in Nord und Süd на се́вере и (на) ю́ге. nach Nord und Süd на се́вер и (на) юг. von Nord und Süd с се́вера и (с) Юга. Nord, Süd, Ost, West, zu Haus' ist das Best' везде́ хорошо́, а до́ма лу́чше

    Wörterbuch Deutsch-Russisch > Nord

  • 19 Südosteuropa

    (n) GEOG. Southeast Europe
    * * *
    Süd|ọst|eu|ro|pa
    nt
    Southeast(ern) Europe
    * * *
    Süd·ost·eu·ro·pa
    nt South-East[ern] Europe
    * * *
    Südosteuropa (n) GEOG Southeast Europe

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Südosteuropa

  • 20 südöstlich

    I Adj. attr. southeast(ern); Wind: southeasterly
    II Adv. (to the) southeast
    III Präp. (+ Gen) (to the) southeast of; 20 km südöstlich des Bodensees 20 km (to the) southeast of Lake Constance
    * * *
    southeast (Adj.); southeastward (Adj.); southeastern (Adj.); southeasterly (Adv.)
    * * *
    süd|ọ̈st|lich [zyːt'|œstlɪç]
    1. adj
    Gegend southeastern; Wind southeast(erly)
    2. adv
    (to the) southeast (von of)
    3. prep +gen
    (to the) southeast of
    * * *
    süd·öst·lich
    [zy:tˈʔœstlɪç]
    I. adj
    1. (im Südosten gelegen) south-eastern; s.a. nördlich 2
    2. (von/nach Südosten) south-eastwards, south-easterly; s.a. nördlich 3
    II. adv
    \südöstlich [von etw dat] [to the] south-east [of sth]
    III. präp + gen [to the] south-east of sth; s.a. nördlich III.
    * * *
    1.
    Adjektiv south-eastern; south-easterly <direction, wind, course>
    2.

    südöstlich [von X] liegen — be to the south-east [of X]

    3.
    Präposition mit Gen. [to the] south-east of
    * * *
    A. adj attr southeast(ern); Wind: southeasterly
    B. adv (to the) southeast
    C. präp (+gen) (to the) southeast of;
    20 km südöstlich des Bodensees 20 km (to the) southeast of Lake Constance
    * * *
    1.
    Adjektiv south-eastern; south-easterly <direction, wind, course>
    2.

    südöstlich [von X] liegen — be to the south-east [of X]

    3.
    Präposition mit Gen. [to the] south-east of
    * * *
    adj.
    southeasterly adj.
    southeastern adj. adv.
    southeastwardly adv.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > südöstlich

См. также в других словарях:

  • Ost-West-S-Bahn — Planung 1938 Die 1938 vorgesehene Trasse der Ost West S Bahn mit den Überarbeitungen von 1965 Streckenlänge: ca. 6,1 km Spurweite …   Deutsch Wikipedia

  • Ost-Benue-Kongo — ist eine Untereinheit des Benue Kongo, eines bedeutenden Zweiges der Niger Kongo Sprachen. Die Sprachen des Ost Benue Kongo wurden ursprünglich von Joseph Greenberg als Benue Kongo Sprachen klassifiziert. Ost Benue Kongo besteht aus den beiden… …   Deutsch Wikipedia

  • Ost-West-Konflikt: Die politischen Konzepte der USA —   Wenige Jahre nach Kriegsende war in den USA die Hoffnung auf eine stabile »neue Weltordnung« der Erkenntnis gewichen, dass die Sicherheit und die demokratischen Werte des Landes stärker bedroht waren als jemals zuvor. Man sah sich mit einem… …   Universal-Lexikon

  • Ost-Āzarbāydschān — Ost Aserbaidschan Lage der Provinz Ost Aserbaidschan im Iran Basisdaten Hauptstadt Täbris …   Deutsch Wikipedia

  • Ost-Benue-Kongo-Sprachen — Ost Benue Kongo ist eine Untereinheit der Benue Kongo Sprachen, eines bedeutenden Zweiges der Niger Kongo Sprachfamilie. Die Sprachen des Ost Benue Kongo wurden ursprünglich von Joseph Greenberg als Benue Kongo Sprachen klassifiziert. Ost Benue… …   Deutsch Wikipedia

  • Ost — [ɔst] <ohne Artikelwort, nicht flektierbar>: Osten: der Wind kommt aus, von Ost; Menschen aus Ost und West kommen zusammen. * * * Ọst I 〈ohne Artikel; Abk.: O〉 = Osten ● Stuttgart Ost II 〈m. 1〉 Ostwind ● es blies ein scharfer Ost… …   Universal-Lexikon

  • Ost-West-Konflikt — Ost Wẹst Kon|flikt 〈m. 1; bes. 1945 1990〉 politischer Konflikt zw. den östlichen sozialistischen u. den westlichen kapitalistischen Staaten * * * Ọst Wẹst Kon|flikt, der (Politik früher): Konflikt, der sich aus den unterschiedlichen… …   Universal-Lexikon

  • Sud Carangas (Provinz) — Sud Carangas Lage in Bolivien Basisdaten Hauptstadt Andamarca Fläche …   Deutsch Wikipedia

  • Süd Autobahn — Vorlage:Infobox hochrangige Straße/Wartung/AT A Autobahn A2 in Österreich …   Deutsch Wikipedia

  • Ost-West-Linie (Singapur) — Die Ost West Linie (engl. East West Linie, chin. 東西線) war die zweite MRT Linie in Singapur. Die Linie verbindet die östlichen und westlichen Teile der Insel sowie den Flughafen Changi mit dem Zentrum. Die Linie hat derzeit 31 Stationen, ist 49,2… …   Deutsch Wikipedia

  • Ost Autobahn — Vorlage:Infobox hochrangige Straße/Wartung/AT A Autobahn A4 in Österreich …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»